Yngwie.cn

连续两个通宵奋战，终于完成Yngwie Malmsteen PlayLoud教学视频第一部听译、
时间轴与制作。第一次听译制作视频字幕，不足之处请多多指教！没有以下各位朋友
的帮助与支持，中文字幕版教学视频是无论如何无法完成的。在此一并感谢：)

感谢我的女朋友Ivy听写大部分英文字幕，陪我通宵翻译制作视频；
感谢Agfc连夜校对听译初稿及翻译稿，第一时间提供权威字幕译本；
感谢Apen翻译部分日语字幕；
感谢流星锤、老潘、胖胖廉提出宝贵的修改意见！

感谢你们为Yngwie Malmsteen中国乐迷所作的一切！

Yngwie Malmsteen - Play Loud 教学视频吉他谱：
http://bbs.yngwie.cn/attachments/Yngwie%20Malmsteen%20-%20Play%20Loud.pdf

由于制作比较仓促，日语提问部分暂时没有翻译。将会在下一个版本中更新。
本视频仅供国内Yngwie Malmsteen乐迷学习交流之用，严禁用于商业用途！

为能给大家提供更多有用的资料和便利，Yngwie Malmsteen中国网站招募
英语和日语听译、口译人才，有兴趣的朋友可以直接和我联系：)

站长：Paganini [原名Huer]
QQ：1102462308
MSN：Malmsteen#live.cn